Fritz Leiber: Lankhmarin varkaat -  Lankhmar, osa 1
(Swords and Deviltry)
suomennos Mervi Hämäläinen
ISBN 978-952-5722-01-7
pehmeäkantinen
koko 19,5 cm * 13,5 cm
sivuja 229
julkaisuvuosi 2007
OVH: 24,50 €
Kansikuva (tekijä Jani Nummela)


LOPPUUNMYYTY

Fritz Leiberin Lankhmar-sarja koostuu kahden erilaisen ja erikoisen ystävän yhteisistä seikkailuista. Fafhrd on kookas pohjoisen barbaarisoturi, Harmaa Hiirestäjä on pieni ja ketterä varas sekä entinen velhon oppipoika. Yhdessä he muodostavat toisiaan täydentävän taisteluparin, joiden teot Lankhmarin kaupungin hämärillä kujilla nostavat heidät legendoiksi. Fafhrdin ja Hiirestäjän seikkailut muodostavat yhtenäisen sarjan, mutta jokainen tarina toimii myös itsenäisenä novellina.

Lankhmarin varkaat on kronologisesti sarjan ensimmäinen osa, ja se sisältää kolme pitkää tarinaa. Fafhrd ja Harmaa Hiirestäjä kokevat aluksi omat seikkailunsa, joissa heidän taustansa kerrotaan lukijalle. Viimein he tapaavat toisensa ensi kerran ja joutuvat heti vastatusten Lankhmarin mahtavan varkaiden killan kanssa. Lankhmar-sarjaan kuuluu kaikkiaan seitsemän osaa, joten heidän yhteinen uransa on vasta alussa.

Novellit ovat nimeltään

Kolmas novelli voitti Hugo- ja Nebula-palkinnot pienoisromaanien Novella-sarjassa vuonna 1970.

Fritz Leiber (1910 - 1992) on monipuolinen kirjailija, jonka fantasiatarinoita yhdistävät eläväinen kieli, yllättävät juonenkäänteet ja humoristinen sävy. Jokainen kertomus on omanlaisensa, eikä tyypillistä Fafhrd & Harmaa Hiirestäjä –tarinaa ole. Leiber on vaikuttanut moneen myöhempäänkin fantasiakirjailijaan; mm. Terry Pratchettin Kiekkomaailman suurkaupunki Ankh-Morpork on selkeä kunnianosoitus Lankhmarille, ja David Eddingsin Belgarionin tarun hahmot Barak ja Silkki ovat melkein kuin kopioita Leiberin hahmoista. Lue itse, miksi monet pitävät Fritz Leiberiä parhaimpana ja omaperäisimpänä miekka ja magia –kirjailijana!

Suomennoksen teki Mervi Hämäläinen, jonka kääntäjän blogia saattoi seurata ja kommentoida suomennosprosessin aikana.

KIRJAN ARVOSTELUJA:

"Suosittelen Lankhmarin varkaita lämpimästi niin aloituksena merkittävään fantasiasarjaan kuin uuden kustantajan lupaavana pelinavauksenakin." -Juhani Hinkkanen, Portti 3/2007

"Leiberin kirja oli perusteellinen nostalgiatrippi huolella luotuun fantasiamaailmaan, jossa ei säästellä puku- ja maisemakuvauksissa." -Salla Brunou, Etelä-Saimaa 23.11.2007

Mette Södermanin kirjablogi

"Toivon mukaan Vaskikirjojen teokset löytävät hetimiten yleisön, joka osaa arvostaa klassista, hyvin kirjoitettua fantasiaa. Fritz Leiberin tarinoita lukiessa sitä tietää aina olevansa taitavan ja sanavalmiin kertojan seurassa." -Jukka Halme, Tähtivaeltaja 4/2007

Toni  Jerrmanin arvio Helsingin sanomissa 21.12.2007

"Leiberin tarinoita ei voi hyvällä tahdollakaan kutsua erityisen älyllisiksi, mutta pimeisiin talvi-iltoihin ne sopivat viihteeksi kuin miekka kouraan." -Vesa Sisättö, Vihreä Lanka 21.12.2007

"Korkeakirjallisuuden ystäville näistä tarinoista tuskin on, mutta omassa lajissaan ne toimivat hyvin." -Erkki Widenius, Lapin kansa 24.2.2008

"Leiber ei yllä miekka ja magia -kuningas Robert E. Howardin tasolle, mutta peittoaa nykyiset perässähiihtäjänsä mennen tullen. Hyvää viihdettä, toivottavasti jatkoa tulee." -Janne Kemppi, Spin 3/2007

"Kiitos Vaskikirjoille, että kaupunkifantasia tunkeutuu viimein tänne kylmään  pohjolaankin. Lankhmar-sarja on hyvä tapa aloittaa tutustuminen Miekkaan ja Magiaan. Tästä se vain paranee." -Mika-Petri Lauronen, Legolas #43 (02/2007-08)

Esittely ja arvostelu Kirjavinkeissä