Vaskikirjat (’Copper Books’)
is
a
small
Finnish
publishing
house, which concentrates on fantasy literature and other
speculative fiction. The mission of Vaskikirjat is to publish
high quality fantasy in Finnish.
The publishing house was founded in 2007. The manager and the
only worker of Vaskikirjat is Mr. Erkka Leppänen. (Mr. Pekka
Halonen was the manager of Vaskikirjat during years 2011-2013.)
| Address |
Email |
Vaskikirjat
c/o Erkka Leppänen
Pellervonkatu 18 D 82
FI-33540 TAMPERE
FINLAND |
info @ vaskikirjat.fi |
So far Vaskikirjat has published:
- Fritz Leiber: Swords and
Deviltry as Lankhmarin varkaat (2007)
- Richard Matheson: I Am
Legend as
Olen legenda (2007)
- Lord Dunsany: The King of
Elfland’s Daughter as Haltiamaan kuninkaantytär
(2007)
- Roger Zelazny: Nine
Princes in Amber as Amberin yhdeksän prinssiä (2008)
- Pekka Halonen: Peuraheimo
(2008) 'Deer Tribe',
original Finnish novel
- Robert Silverberg:
Gilgamesh the King as Kuningas Gilgameš (2008)
- Norman Spinrad: The Iron
Dream as Rautainen unelma (2008)
- Roger Zelazny: The Guns of Avalon
as Avalonin
luodit (2008)
- Ellen Kushner: Thomas the Rhymer
as Thomas
Riiminiekka (2008)
- Michael Moorcock: Behold
the Man as
Katso ihmistä! (2009)
- Anni Nupponen: Nainen ja kuningas (2009) 'A Woman and the King', original Finnish novel
- M. G. Soikkeli: Kuninkaantekijät (2010) 'Kingmakers', original Finnish novel
- Katri Alatalo: Karnin labyrintti (2012) 'Labyrinth of Karn', original Finnish novel
- Michael Moorcock: The War Lord of the Air as
Ilmojen sotaherra (2013)
- Katri Alatalo: Laulu kadonneesta saaresta (2013) 'Song about the Lost Island', original Finnish
novel
- Michael Moorcock: The Land Leviathan as Leviatan
maan päällä (2013)
- Anni Nupponen: Putoavan tähden prinsessa (2013)
'Princess of the Falling Star', original Finnish novel
- Michael Moorcock: The Steel Tsar as Teräksinen
tsaari (2014)
- H. P. Lovecraft: Commonplace Book and other writings
as Unennäkijän muistikirja (2014)
- Katri Alatalo: Kevääntuoja 'Springbringer',
original Finnish novel (2014)
- Ursula K. Le Guin: Four Ways to Forgiveness as
Neljä anteeksiantoa (2014)
- Saki: Avoin ikkuna ja muita tarinoita 'The
Open Window and Other Stories', collection (2015)
- Glen Cook: The Black Company as Musta
komppania (2015)
- Ursula K. Le Guin: The Eye of the Heron as Haikaran
silmä (2015)
- Erkka Leppänen & Petri Hiltunen: Kirotun maan ritari
'Knight of the Cursed Land', original Finnish short
story collection (2016)
- Glen Cook: Shadows Linger as Varjot
pitenevät (2016)
- Katri Alatalo: Älä riko pintaa 'Don't Break
the Surface', original Finnish short story collection
(2016)
- Francis Marion Crawford: Wandering Ghosts as
Ajattomat aaveet (2016)
- Jaakko Alamikkula: Koston kukkulat 'Hills
of Revenge', original Finnish novel (2017)
- Glen Cook: The White Rose as Valkoinen
ruusu (2017)
- Ursula K. Le Guin: The Beginning Place as Ikuisen
hämärän maa (2017)
- Varjojen lumo - suomalaisia goottinovelleja 'The
Enchantment of Shadows', anthology of Finnish Gothic short
stories (2017)
- Sakari Peuranen: Uponneen jumalan uni 'Dream
of Sunken God', original Finnish novel (2018)
- T. H. White: The Once and Future King as Muinainen
ja tuleva kuningas (2018)
- Kahden maailman seikkailijat 'Adventurers of
Two Worlds', anthology of Finnish Praedor sword and sorcery
stories (2018)
- Ursula K. Le Guin: Malafrena as Malafrena
(2018)
- Jaakko Alamikkula: Kuninkaan kotka 'King's
Eagle', original Finnish novel (2019)
- August Derleth: The Trail of Cthulhu as
Cthulhun jäljet (2019)
- Harry Harrison: West of Eden as
Eedenistä länteen (2019)
- Ursula K. Le Guin: The Birthday of the World and Other
Stories as Maailman syntymäpäivä ja
muita tarinoita (2019)
- M. G. Soikkeli: Neljän miekan tanssi
'Dance of Four Swords', original
Finnish novel (2020)
- Ray Bradbury: Dandelion Wine as Voikukkaviiniä
(2020)
- Harry Harrison: Winter in Eden as Talvi
Eedenissä (2020)
- Tarinoita Jaconiasta 'Stories from
Jaconia', anthology of Finnish fantasy stories from the
world of praedors (2020)
- Harry Harrison: Return to Eden as Paluu Eedeniin (2021)
- Portti tuntemattomaan 'Gate to
Unknown', anthology of Finnish short stories (2021)
- Clark Ashton Smith: Zothique as Zothique
(2021)
- Erkka Leppänen & Petri Hiltunen: Helmiruhtinaat
(2021) 'Pearl Lords', original Finnish short
story collection
- Lady Gregory: Cuchulain of Muirthemne: The
Story of the Men of the Red Branch of Ulster as Muirtheimnen tasankojen Cuchulainn (2021)
- David Drake: Vettius and His Friends as Vettius ja kumppanit (2022)
- Ray Bradbury: Ukkosen ääni ja muita tarinoita, 'Sound of Thunder and other stories', collection
(2022)
- Harry Harrison: Selviytyjien planeetta, 'Survival planet', collection
(2022)
Coming:
- Villin magian maat 'Lands of wild
magic', anthology of Finnish fantasy stories from the world
of praedors (2023)
